Ăn vương bỏ vãi
Direct English translation
Eat in a scattered way, leave things strewn about.
Equivalent English version
A sloppy work is a sign of a sloppy mind
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói ăn ở, làm việc cẩu thả, bừa bãi, không ngăn nắp gọn gàng. Biến thể này vẫn dùng để chê trách nếp sống hoặc cách làm việc thiếu ý tứ, thiếu sạch sẽ.
English explanation
Describes careless, sloppy, and disorderly behavior in daily life or work. This variant is used to criticize someone for being messy, untidy, and lacking neat habits.
Variants